2024/02/04
「葬送のフリーレン」ドイツ語の人名から思ったこと
「葬送のフリーレン」を見て、主人公をはじめ、主要出演者が皆ドイツ語の名前なのに気づかれた方は、多いと思います。Himmel, Heiter, Eisen, Fern, Stark, Sein .....
皆、当人たちのキャラに合った名前です。なのに、なぜ主人公の名前がFrieren(凍る)なのか、分からなかった。他者の感情に無頓着な、冷たい人柄だから??
しかし、この週末のエピソードの冒頭を見て、わかったように思います。彼女は、もともとFrierenではなく、Frieden(平和)だったのではないか?もしくは、旅の終わりに他人(特にHimmel)の気持ちを理解し、Friedenになるのではないか、と!
もう一つは、冒頭で当時「ほしい魔法はない」と言っていた彼女が、1級魔法使いになり、旅の終わりに望む魔法ができるのではないか?それは、Himmel(もしくは魔王を倒したチーム全員)を当時の姿に蘇らせる魔法。そして「たった数十年しか生きない人間(たち)」ともう一度素晴らしい時を過ごす!
さて、私の妄想は合っているでしょうか?原作等で結末を知っている方も教えないでください。一人ほくそえみながら、「わくわく」している私でした(いやこれは、アーニャか)。
吉田万里子