”能”を入口に、英語で日本の文化や歴史を学んでみませんか？ 

解説やツアーが英語で実施されます。（本公演は一般向け通常公演） 

「Discover Noh in Kyoto outreach series: Invitation to pre-performance tour & introduction to  nō - Tadanori 」 

We are inviting a small number of students and young adults to the 22nd Seiran Nō with a pre-performance tour and introduction to the nō play Tadanori.  

学生および若年層への普及促進を目的とした事業の一環として若干名の学生および29歳以下の方を解説付きツアーと公演にご招待します。 

As part of our commitment to making nō theatre accessible to a diverse audience, a segment of our activities focuses on educational outreach. Through this initiative, we aim to enrich understanding and appreciation of nō by offering tours and introductions to students and young adults before performances. 

「Discover Noh in Kyoto」では、様々な観客に能楽を親しんでもらおうという事業の一つとして、教育普及活動にも重点を置いて取り組んでいます。また、能楽への興味や理解がより深まることを目的として、公演前に学生や青少年を対象としたツアーや紹介を行っています。 

【Date】March 17, 2024 (Sun) 10:30 - 16:30 

【Application】Open to high school/university students and young adults under age 29  

【Meeting place】In front of Kumano-jinja Shrine　（MAP）  

【More information and application form】ttps://forms.gle/eNaja4AWBPGJucKQ6 

【イベントのお問い合わせ先】 

　Discover Noh in Kyoto 代表/島田豊司氏 islefield@gmail.com 

　※お問い合わせの際は、OWL事務局（iarrc-owl@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp）をCc：にお願いいたします。 

Contact : Discover Noh in Kyoto   

Representative/Mr. Toyoji Shimada   

E-mail address: islefield@gmail.com  

*Please cc: OWL Office (iarrc-owl@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp) when making inquiries.  

※＜OWL事務局より＞ 

参加者には、OWLポイントを1ポイント付与します。ポイントを希望する場合は、必ずKUMOIアドレスでお申込み下さい。