後期　8回目の日本語会話クラブの参加者は36人でした。

今日もたくさんのローカル学生が参加してくださったので、

留学生とローカル学生がバランスの良い割合でグループ分けができました。

ローカル学生の皆さんのなかには、他の会話クラブの常連さんや、

INMの参加者の方も見受けられました。

もちろん、留学生の方のなかにも、他の会話クラブの常連さんや、

INMの参加者の方もいらっしゃいます。

言語を学習する者同士の苦労をお互いに理解し合っているので、助け合おうという気持ちが感じられました。

今日も皆さん笑顔で過ごしてくださいました。

みなさん、いつも参加していただき本当にありがとうございます。

日本語会話クラブも残すところ、あと2回です。

来週も皆さまに会えるのを楽しみにお待ちしております。

The number of participants in the eighth Japanese conversation club of the second semester was 36.

Many local students joined us today, so we were able to balance the grouping of international and local students.

Some of the international students were regulars from other conversation clubs and some were INM participants.

Of course, among the local students, there were also regulars from other conversation clubs and participants from INM.

I could sense a mutual understanding of the struggles of language learners and a desire to help each other.

Everyone had a smile on their face today.

Thank you all very much for always participating.

There are only two more Japanese Conversation Club sessions left.

We look forward to seeing you all again next week!!

きょうの　にほんご　かいわ　クラブは　36にんが　さんかしました。

ローカルがくせいも　りゅうがくせいも　たくさん　きました。

ほかの　かいわクラブや　INMに　さんかしているひとも　たくさん　きました。

きょうも　みんなは　えがおで　たくさん　はなしました。

にほんご　かいわ　クラブは　のこり　２かいです。

みなさん、らいしゅうも　あいましょう。