【2025年度 ドイツ語会話クラブ】
OAの留学生をファシリテーターとして、会話クラブを実施します。
後期：毎週火曜日（10月第2週～12月第4週まで実施）
初回開催日：10月7日(火)
【時間】12：10～13：00
【場所】ILAS棟1階エントランスホール
【定員】14名
＊申込はこちらから＊
・定員に余裕があれば当日参加も可能です。
・参加者の状況によって早期終了の可能性があります。
※過去（過去年度含む）の会話クラブの様子は以下の掲示板をご確認ください。
今回6人ほどが参加した。
文脈依存性(Kontextabhängigkeit)をテーマにして、日本とドイツがハイコンテクストとローコンテクスト文化で、その違いがどこで見られるか話した。
映画の中には、一番大きな違いが発生する誤解やその解決のシーンだが、映画だけではなく、日常の生活にも表れる。だから、日本の曖昧さの表現「ちょっと」「えっと」をどうやってうまくドイツ語に翻訳されると一緒に考えた。
最後に、今回も自分の趣味や出身地について少し話していた。
今回6人ほどが参加した。
文脈依存性(Kontextabhängigkeit)をテーマにして、日本とドイツがハイコンテクストとローコンテクスト文化で、その違いがどこで見られるか話した。
映画の中には、一番大きな違いが発生する誤解やその解決のシーンだが、映画だけではなく、日常の生活にも表れる。だから、日本の曖昧さの表現「ちょっと」「えっと」をどうやってうまくドイツ語に翻訳されると一緒に考えた。
最後に、今回も自分の趣味や出身地について少し話していた。