今回のドイツ語会話クラブに4名の学習者が参加した。今学期に母語話者2人が参加するため、レベルによって2つグループに分けるようにする。毎回、それぞれのグループの話題を日本語とドイツ語で書き留める予定だ。（一旦、初中級と上級にわけ、初級は主に日本語、上級は主にドイツ語で書かれる。）

初級のグループには気軽く自己紹介終わったら、夏休みをテーマにした。「Was hast du in den Sommerferien gemacht?」で過去形に自分の夏休みについて話し合った。また、「Warst du schon einmal in Deutschland/der Schweiz/Österreich?」の質問で一人が既にWienに行ったことあって、もう一人が今度Wienに行きたいとわかった。Was für ein Zufall! こうやって、Wienで必ず食べないと損のランキングをあげて、やはりApfelstrudelが一位でした。全体的、必要に応じて、綴りがわかるためことばを書いて、また自分が文章を作れるために「letzte Woche」、「diese Woche」や「nächste Woche」などのように時間に関わることばを確認して、会話を作り上げた。

それではまた来週！

‐瑠千亜

In der Fortgeschrittenen-Gruppe waren 2 Teilnehmer:innen. Wir haben über verschiedene Städte in Deutschland gesprochen: Aachen, Berlin, München, Freiburg und was an den Städten besonders ist, oder ob diese Städte japanischen Städten ähneln. Auch haben wir über Methoden Deutsch zu lernen gesprochen: NHK-Deutschlernen zum aktiven Lernen, und Podcasts hören oder YouTube Videos schauen zum passiven Deutschlernen. Ein Schlüsselwort dieses Mal war das Wort „Austausch“ (交換), welches man zum Beispiel im Kontext von 交換留学 benutzt. 

- Ich gehe zum Austausch nach Deutschland.

- ドイツに交換留学しに行きます。

Ich freue mich schon auf den nächsten Konversationsklub in der kommenden Woche!

- Nina