第二課 Erster Kontakt (in der Gastfamilie)
第二課： Erster Kontakt (in der Gastfamilie)
<<前へ 目次 次へ>>■ お元気ですか？
| お元気ですか？（相手が目上の場合） | |
|
S： Wie geht es Ihnen, Herr Müller?
M： Danke gut, und Ihnen?
S： Danke, auch gut.
|
| お元気ですか？（相手が親しい場合） | |
| P： Hallo, Tobias! Wie geht's? T： Danke, gut! Und dir? P： Danke, auch gut. |
Wortschatz
Herr: 英語の Mr.
Frau: 英語の Mrs. / Miss. / Ms.
auch: 英語の as well / too （…も）
| 機嫌を聞く | ／ | 答える | |||
| Wie geht es Ihnen? | ご機嫌いかがですか？（目上の人の場合） | Danke, sehr gut! | どうも、すごく良いです！（すごく良いよ！） | ||
| Wie geht's? | 元気？（親しい人の場合） | Danke, super! | |||
| Danke, gut! | どうも、良いです！（良いよ！） | ||||
| Und Ihnen? | あなたはいかがですか？（目上の人の場合） | Danke, es geht. | どうも、まあまあかな。（普通です。） | ||
| Und dir? | 君は？（親しい人の場合） | Danke, nicht gut. | どうも、良くないな…（良くないです。） | ||
— Aufgabe 1 —
下欄から適当な語彙を選んで下線部を埋めましょう。
1: ○ geht es Ihnen, Frau Bühler?
● Danke gut, und ?
○ Danke, gut.
2: ○ Hallo, Thomas! Wie dir?
● Danke gut, und ?
○ Auch .
| Ihnen, gut, geht's, wie, dir, auch |
■ 数字と年齢
| 年齢を聞く（相手が親しい場合） | |
|
P： Wie alt bist du?
T： Ich bin 23 Jahre alt.
|
| 年齢を聞く ／ 答える | ||
| Wie alt bist du? | How old are you? | |
| Wie alt sind Sie? | ||
| Ich bin ... Jahre alt. | I am ... years old. | |
英語と比較すると覚えやすいでしょう。
では続いて数字に入ります。
数字は年齢だけでなく、買い物の際にも非常に重要になります。
早めにマスターしましょう！
ドイツ語の数字はちょっと複雑です。
まずは20までを確実に覚えてください！
| 基 数 | ||
| ドイツ語 | 英語 | |
| eins | 1 | one |
| zwei | 2 | two |
| drei | 3 | three |
| vier | 4 | four |
| fünf | 5 | five |
| sechs | 6 | six |
| sieben | 7 | seven |
| acht | 8 | eight |
| neun | 9 | nine |
| zehn | 10 | ten |
| elf | 11 | eleven |
| zwölf | 12 | twelve |
| dreizehn | 13 | thirteen |
| vierzehn | 14 | fourteen |
| fünfzehn | 15 | fifteen |
| sechzehn | 16 | sixteen |
| siebzehn | 17 | seventeen |
| achtzehn | 18 | eighteen |
| neunzehn | 19 | nineteen |
| zwanzig | 20 | twenty |
※数字で注意するところは６と１６、７と１７の違いです！
２０までは覚えましたか？
では２０以上の数字を見ていきましょう。
ドイツ語では２１は『１と２０』といいます。３２は『２と３０』と言います。
つまり、一の位→十の位へと読んでいくのです。
25
←
fünfundzwanzig
| 基 数 | |
| ドイツ語 | |
| einundzwanzig | 21 |
| dreißig | 30 |
| vierzig | 40 |
| fünfzig | 50 |
| sechzig | 60 |
| siebzig | 70 |
| achtzig | 80 |
| neunzig | 90 |
| (ein)hundert | 100 |
| zweihundert | 200 |
| (ein)tausend | 1 000 |
| eine Million | 1 000 000 |
※ 30 は dreizig ではなく dreißig となることに注意してください。
また 60 、 70 の発音に気をつけましょう！
— Aufgabe 2 —
適当な語彙で下線部を埋めましょう。
1: ○ Wie bist du?
● Ich bin 19 alt.
2: ○ Wie alt du?
● Ich 30 Jahre alt.
3: ○ Sag mal, alt bist du?
● Ich bin 24 Jahre .
4: ○ Wie alt Sie, Herr Kaiser?
● Ich 35 Jahre alt.
■ 職業
| 職業を聞いてみよう！ | |
|
S： Was sind Sie von Beruf, Herr Müller?
M： Ich bin Angestellter. Und Sie?
S： Ich bin Journalist.
|
| 職業を聞く ／ 答える | |
| Was sind Sie von Beruf? | お仕事は何ですか？ |
| Ich bin ... | 私は…です。 |
※ Lektion 1 で習ったように、ドイツ語では職業においても男性、女性で語尾が少し変わります。
Sänger （男性歌手） ／ Sängerin （女性歌手）
女性の場合は男性の単語に多くの場合 -in を付け足します。
その時、ウムラウトする場合があります。
Arzt （男性医師） ／ Ärztin （女性医師）
Koch （男性調理師） ／ Köchin （女性調理師）
また、 -in が付かずに別形となる場合もあります。
Angestellter （男性会社員） ／ Angestellte （女性会社員）
| 職 業 | ||
| 日本語 | ドイツ語 | |
| 男性 | 女性 | |
| 編集者 | Redakteur | Redakteurin |
| 翻訳家 | Übersetzer | Übersetzerin |
| 薬剤師 | Apotheker | Apothekerin |
| 弁護士 | Rechtsanwalt | Rechtsanwältin |
| 秘書 | Sekretär | Sekretärin |
| パイロット | Pilot | Pilotin |
| 俳優 | Schauspieler | Schauspielerin |
| 店員 | Verkäufer | Verkäuferin |
| ジャーナリスト | Journalist | Journalistin |
| 兵士 | Soldat | Soldatin |
| 警察官 | Polizist | Polizistin |
| 検事 | Staatsanwalt | Staatsanwältin |
| 建築家 | Architekt | Architektin |
| 公務員 | Beamter | Beamte |
| 作家 | Schriftsteller | Schriftstellerin |
| 作曲家 | Komponist | Komponistin |
| 音楽家 | Musiker | Musikerin |
| エンジニア | Ingenieur | Ingenieurin |
| 看護士 | Krankenpfleger | Krankenpflegerin |
| 教師 | Lehrer | Lehrerin |
| 学生 | Student | Studentin |
| 生徒 | Schüler | Schülerin |
— Aufgabe 3 —
Was sind Sie von Beruf? この問いの正しい答えを下欄から選んで下線部を埋めましょう。
1: Ich bin . （男子学生）
2: Ich bin . （女性作家）
3: Ich bin . （男性弁護士）
4: Ich bin . （女性公務員）
5: Ich bin . （男性薬剤師）
6: Ich bin . （女性看護士）
| Apotheker, Rechtsanwalt, Übersetzer, Beamte, Schriftstellerin Schauspielerin, Krankenpflegerin, Staatsanwalt, Lehrer, Student |
■ 家族構成
| 誰ですか？ | |
|
T： Wer ist das?
P： Das ist meine Gastfamilie. Der Vater und die Mutter.
|
| die Familie | |
| 父 | der Vater |
| 母 | die Mutter |
| 両親 | die Eltern (pl.) |
| 兄弟 | der Bruder |
| 姉妹 | die Schwester |
| 兄弟姉妹 | die Geschwister (pl.) |
| 夫 | der Mann |
| 妻 | die Frau |
| 息子 | der Sohn |
| 娘 | die Tochter |
| 祖父 | der Großvater / Opa |
| 祖母 | die Großmutter / Oma |
| 祖父母 | die Großeltern (pl.) |
| 伯父／叔父 | der Onkel |
| 伯母／叔母 | die Tante |
| 従兄弟 | der Cousin |
| 従姉妹 | die Cousine |
| 甥 | der Neffe |
| 姪 | die Nichte |
— Aufgabe 4 —
Wer ist das? この問いの正しい答えで下線部を埋めましょう。
1: Das ist mein . （兄弟）
2: Das ist meine . （母）
3: Das sind meine . （兄弟姉妹）
4: Das ist meine . （伯母）
5: Das ist mein . （祖父）
| 兄弟姉妹はいますか？ | |
|
P： Hast du Geschwister?
T： Ja, ich habe einen Bruder!
P： Was macht dein Bruder?
T： Er ist Ingenieur.
|
この会話で Ja, ich habe einen Bruder! と言われています。
einen? これは英語の a / an にあたるものです。
ドイツ語では名詞の性・数によって変化します。
概ね、１格は主語に、４格は目的語になります。
| 持っていますか？ | 職業を聞く | |||
| Hast du ...? | …を持ってる？ | Was machen Sie? | お仕事は何ですか？ | |
| Haben Sie ...? | …を持っていらっしゃいますか？ | (make) | ※職業を聞く以外にも使います。 | |
— Aufgabe 5 —
下線部に適切な語を入れましょう。
1: ○ du einen Bruder?
● Ja, ich einen Bruder.
○ Was dein Bruder?
● Er ist . （教師）
2: ○ Sie einen Sohn?
● Ja, ich einen Sohn.
● Ja, ich einen Sohn.
○ Was er?
● Er ist . （学生）
3: ○ du eine Cousine?
● Ja, ich eine Cousine.
○ Was deine Cousine?
● Sie Musikerin.
第二課： Grammatik （文法）
■ 不定冠詞（英語の a / an に相当するもの）
| 男 性 | 女 性 | 中 性 | |
| １格（〜は） | ein | eine | ein |
| ２格（〜の） | eines | einer | eines |
| ３格（〜に） | einem | einer | einem |
| ４格（〜を） | einen | eine | ein |
■ 所有形容詞
| ich | → | mein | wir | → | unser | |
| du | → | dein | ihr | → | euer | |
| Sie | → | Ihrer | Sie | → | Ihrer | |
| er | → | sein | sie | → | ihrer | |
| sie | → | ihr | ||||
| es | → | sein |
※ この所有形容詞は後ろに来る名詞によって変化します。それは Lektion 5 で習います。
<<前へ 目次 次へ>>