Lektion 9

目次 ⇐Lektion8 Lektion10⇒
関係代名詞 不定関係代名詞 wer was 関係副詞 練習問題 小テスト

ウォーミングアップ：下線部を埋めなさい。［答え］

1. la_ge：長く
   Wie la_ge fährt der Zug von Hamburg nach Berlin? ハンブルクからベルリンまで列車で何時間かかりますか
2. auß_n：外で
   Auß_n ist das Haus nicht sehr schön. この家は外側があまり美しくない
3. p_tzen：磨く
   Ich muss noch das Bad p_tzen. わたしはまだ風呂を磨かねばならない
4. reg_en：雨が降る
   Wenn es reg_et, bleiben wir zu Hause. 雨が降っていたら、わたしたちは家に留まる

1. 関係代名詞　2. 不定関係代名詞 3. 関係副詞

• Ich habe einen Freund, der in Tokyo studiert. 東京の大学で勉強している友人がいます

上の文は関係文で、derは定関係代名詞である。
定関係代名詞derには二つの働きがある。まず二つの文を結ぶ接続詞の働きをする。そして一つになった文の中で代名詞の働きをしている。

次の文を見てみよう。

1. Ich habe einen Freund. わたしに友人がいる
2. Der Freund studiert in Tokyo. その友人は東京の大学で勉強している

どちらの文にもFreund（友人）という名詞がある。共通する名詞の片方を先行詞として残し、残った名詞を定関係代名詞に置き換え、関係文を作り、一つの文にまとめれば、関係文を含む表現ができる。
„Ich habe einen Freund, der in Tokyo studiert.“という関係代名詞の文は、1.の文が先行詞Freundを含む主文になり、2.の文のFreundを定関係代名詞derに置き換え、2.の文を関係文として、一つにまとめたものである。

• 関係文はふつう先行詞のすぐ後から始まる。
• 関係文では定動詞は文末におかれる。
• 主文と関係文はコンマで区切られる。

• Kennst du den Mann, der dort steht? 君はあそこに立っている男を知ってるか
  (Do you know the man who is standing over there?)
• Eine Frau, deren Mann gestorben ist, nennt man "Witwe". 夫を亡くした妻を「寡婦」と呼ぶ
  (A woman, whose husband is dead, is called a "widow".)
• Der Schriftsteller, von dem ich dir erzählt habe, besucht uns in diesem Sommer. 君に話したあの作家がこの夏わたしたちのもとを訪れる
  (The author, of whom I have spoken, visits us in this summer.)
• Hans hatte immer Glück, welches ihn bis heute nicht verließ. ハンスには今日も見放されることのない幸運があった
  (Hans had ever luck, which never abandoned him till now.)
• Wer ist denn jenes Mädchen, mit dem [welchem] du vorhin getanzt hast? 君がたった今一緒に踊っていた少女は誰だ
  (Who is the girl, that you have danced with just now?)
• Ich kaufe nur Bücher, die [welche] ich wirklich brauche. わたしは本当に必要な本しか買わない
  (I buy only books, which I really need.)

⇓練習問題 戻る⇑

2. 不定関係代名詞　1. 関係代名詞 3. 関係副詞

1) wer

• Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 最後に笑う者が一番よく笑う

このwerは不定関係代名詞といわれるもので、疑問詞の「誰」ではない。

2) werの格変化

以下のように格変化する。

3) werの用法

「人」について用いられる。

wer自身が先行詞の働きを兼ねているため、特定の先行詞をうけることはない。「（およそ）〜する人」の意味になる。
werは1格から4格まであって、どの格が使われるかは、werではじまる文の中でwerが果たす役割で決定される。主語であれば1格に、3格をとる動詞の目的語であれば3格になる。
また、werで始まる文は文全体で一つの名詞を作り、この名詞の格は関係文に続く主文の最初に置かれる指示代名詞で示される。不定関係代名詞も指示代名詞も1格の場合、指示代名詞は通常省略される。

• Wer jetzt kauft, [der] bekommt 10% Rabatt. 今買う人は10%安く買うことができます
  主語であるため、不定関係代名詞は1格。

• Wen ich nicht mag, den begrüße ich nicht. わたしは気に入らない人には挨拶をしない
  magの目的語であるため、不定関係代名詞は4格。

• Wem das nicht passt, der kann ja gehen. 都合の悪い人は帰ってもかまいません
  passtの目的語であるため、不定関係代名詞は3格。

4) was

• Was er sagt, stimmt meistens. 彼の言うことはたいていの場合当たっている

上の文のwasは「何」という意味の疑問詞ではなく、「（およそ）〜するもの、こと」を表す不定関係代名詞 である。

5) wasの格変化

以下のように格変化する。

6) wasの用法

「もの・こと」について用いられ、「（およそ）〜のもの、こと」の意味になる。先行詞をうける場合もある。

1. 先行詞をうけない場合
   • Was Sie sagen, ist richtig. あなたの言うことは正しい
2. 先行詞をうける場合
   代名詞（alles, etwas, nichts, das等）や中性名詞化された形容詞（特に最上級）を先行詞としてうける。
   
   
   • Hier gibt es nichts, was mir gefällt. ここには気に入ったものがない
   • Ich habe alles, was ich brauche. 必要とするものはすべて持っている
   • Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. それはこれまでにわたしが見たなかで一番美しい
   • Wer nicht arbeiten will, (der) soll nicht essen. 働かざる者、食うべからず
     (Whoever will not work, should not eat.)
   • Wer sein Wort nicht hält, dem vertraut man nicht. 約束を守らない人間は信用されない
     (Whoever doesn't keep his words, one doesn't believe (him).)
   • Wen ich einmal gesehen habe, (den) vergesse ich nicht. わたしは一度会った人を忘れない
     (Whomever I have once seen, I never forget (him).)
   • Was er gesagt hat, kann ich nicht verstehen. 彼の言ったことがわたしは理解できない
     (Whatever he has said, I cannot understand.)

     統語上、対応する格の代名詞を添える。

   • Wer zweimal lügt, dem glaubt man nicht. 二度うそをついた人間の言うことは信じてもらえない
     (Whoever lies twice, man doesn't believe (him).)
   • Wessen Augen klar sind, dessen Herz ist auch rein. 眼の澄んだ人は心も純粋である
     (Whosever eyes are clear and pure, is also pure in his heart.)

しかし

• • Was neu ist, (das) ist nicht immer gut. 新しいものが良いとは限らない
    (Whatever is new, is not always good.)
  • Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. 外国語を知らぬ者は、自分の母語のことも全然わかっていない
    (Whoever does not know foreign languages, understands nothing of his own language.)
  • Wen wir lieben, (den) möchten wir nicht verlieren. わたしたちは愛する人を失いたくない
    (whomever we love, we don't want to lose.)
  • Wem du hilfst, der ist dir oft undankbar. 君が手を貸す相手は、君に感謝しないことが多い
    (Whomever you give help, is often unthankful to you.)

⇓練習問題 戻る⇑

3. 関係副詞　1. 関係代名詞 2. 不定関係代名詞

先行詞が場所や時を表す場合には、関係副詞woを用いることができる。

• Er besucht die Stadt, wo seine Freundin geboren ist. 彼はガールフレンドが生まれた街を訪ねる
• Gerade an dem Tag, wo meine Freundin mich besuchte, hatte ich keine Zeit. よりにもよってガールフレンドが会いに来る日にわたしは暇がなかった
• Ich warte an der Stelle, wo wir uns zum erstenmal gesehen haben. わたしはわたしたちが初めて会った場所で待つ
  (I wait on the spot where we met one another for the first time.)
• Er verlässt die Stadt, wo er drei Jahre gewohnt hat. 彼は三年暮らした街を去る
  (He leaves the town where he has lived three years.)
• Koblenz liegt dort, wo die Mosel in den Rhein mündet. コブレンツはモーゼル川とライン川が合流するところにある
  (The city Koblenz is situated at the place, where the river Mosele flows into the river Rhine.)
• Ich erinnere mich jetzt an jenen Tag, wo du mich zum erstenmal besucht hast. わたしは君がわたしを初めて訪ねたあの日を今思い返す
  (Yet I remember the day when you visited me first.)
• An dem Tag, da er zum erstenmal das Meer erblickte, beschloss er Seemann zu werden. 彼は初めて海を見た日に船乗りになろうと決心した
  (On the day when he looked over the see, he resolved to become a sailor man.)
• Eines Tages, als er am Tisch saß, starb er plötzlich am Herzschlag. ある日テーブルについているとき、彼は突然心臓発作で死んだ
  (One day when he sat at the table, he suddenly fell dead by the heart attack.)

目次 ⇐Lektion8 Lektion9⇑ Lektion10⇒
関係代名詞 不定関係代名詞 wer was 関係副詞

課末練習問題（←クリック）

Lektion9をよく学習しましたら、下の「小テスト」をクリックします。「学習支援サービス（PandA）」のページに移りますので、ログインして、「Lektion9-I」という課題に回答してください。その結果は担当教員に通知されて、あなたの定期試験受験資格を判断する材料となります。集中して取り組みましょう。

小テスト

戻る⇑