ライティングプロジェクトⅠの説明

　...名称はMausprojekt（マウスプロジェクト）である。このプロジェクトで中心となるのはドイツで有名な子供向け番組のキャラクターのネズミであり、世界中の大学生がこのネズミを主人公にして旅をさせるテキストを作成し、学習者の国や生活、文化などをウェブサイト（maus-reisen.de）上で紹介する。このプロジェクトには様々な国が参加し、国や文化を越えたネットワークを形成している。現在、アジア・ヨーロッパ・南アメリカの計10カ国から参加しており、参加国は増え続けている。このマウスプロジェクトの目標は、ドイツ語学習者がパブリックにドイツ語を書く力をつけることである。

　今までの作文課題は教室内のみに限定されることが多かったが、このプロジェクトでは、他国の学習者が自分のテキストを読んでコメントしてくれたり、自分た他国の学習者にフィードバックを行うなど、教室を越えた活動となり、学習者にとっては大きな刺激となる。今までは同じクラスの学習者からテキストを見られることはあったが、他の国の学習者からテキストを見られ、まだ知らない国の文化についてのテキストを興味をもって見られることは、テキストを作成する際の非常に大きなモチベーションの一つとなる。このコミュニティは、ドイツ語を共通語とし、様々な国の学習者がコメントしあい、国際交流を行うことで、まるで好奇心旺盛なネズミのように学習していくことを目標としている。....

Zeilhofer, Luisa「教室を飛び出し世界でつながる外国語授業　プロジェクト型学習で学生は何を学ぶのか？」『ことばと社会』24号、p.152